Dreamlike - VODKA RAIN

Udah lama nih ngga ber-Rabu Lagu ria.
Kali ini gw mau ngebahas sebuah lagu dari band indie Korea, bernama Vodka Rain!
Jadi Vodka Rain ini pernah mengisi salah satu soundtrack drama korea di tahun 2015, yaitu Ex Girlfriend Club. Siapa yang udah nonton?!
Gw sendiri pun nontonnya di tahun 2017, hahaha
Jadi yaa tau si Vodka Rain ini di tahun 2017 juga. Padahal band ini udah ada dari 2005, yang beranggotakan Ahn Seung-joon, Lee Hae-wan, Joo Yoon-ha, and Seo Sang-joon.

 Kayak gimana siihhh beeebbb orang - orangnya??!!


Gemaaaaayyyzzzz yaaa ternyata personilnya.. uunncchh! unncchh! :3

Oke jadi kenapa gw ngebahas lagunya mereka? Karena setelah nonton dramanya yang cuma 12 episode itu, gw ter-baper ria sendiri, ditambah lagu-lagunya yang bikin makin baper. Salah satunya lagu ini, yang emosional banget kalo didengerin. 

Dramanya tvN sih yaa, keseringan bikin baper. Apalagi yang main Song Ji Hyo dan cast - cast lainnya juga kece aktingnya. Si aktor, Byun Yo-Han, yang awalnya biasa aja diliat, lama - lama ku jadi gemez sendiri liatnya. Ngga ganteng macemnya Ji Chang Wook sih, tapiii.. ahsudahlah, perhatiin aja sendiri pas lagi nonton. hahaha


Jadiiiii.. ini dia lagunya yang bikin gw baper!

Hangeul
What is real
내가 지금 서 있는 곳
한번도 꿈꾸지 못했던 기억

나에게 차갑지 않게 말해줘
결국엔 모두가 남겨진다고

언젠가 너 역시 알겠지 할 수 없던 말

이젠 내게 멀리 떠난 그 따스한 그 웃음도

기억해 우리가 함께 했던 날
한번도 잊혀지지 않던 기억

언젠가 너 역시 알겠지 할 수 없던 말

이젠 내게 멀리 떠난 그 따스한 그 웃음도
이젠 내가 볼 수 없는 그 따스한 그 하늘도

What is real..What is real..What is real..
What is real

Romanization
What is real
Nae-ga ji-geum seo itt-neun got
Han-beon-do ggum-ggu-ji mot-haett-deon gi-eok
Na-e-ge cha-gab-ji anh-ge mal-hae-jweo
Gyeol-guk-en mo-du-ga nam-gyeo-jin-da-go
Eon-jen-ga neo yeok-shi al-gett-ji hal su eobs-deon-mal
I-jen nae-ge meol-li ddeo-nan geu dda-seu-han geu us-eum-do
Gi-eok-hae u-ri-ga ham-gge haett-deon nal
Han-beon-do it-hyeo-ji-ji anh-deon gi-eok
Eon-jen-ga neo yeok-shi al-gett-ji hal su eobs-deon mal
I-jen nae-ge meol-li ddeo-nan geu dda-seu-han geu us-eum-do
I-jen nae-ga bol su eobs-neun geu dda-seu-han geu ha-neul-do
What is real..What is real..What is real..
What is real

Translation
What is real
The place where I stand now
What once was dreamed, now never remembered


Speak to me, not coldly
Eventually everyone would leave

Someday, you also know that it couldn’t be the end
Now I go away, that warmth, that smile

Remember the day we spent together?
That was once forgotten memories
Someday, you also know that it couldn’t be the end
Now I go away, that warmth, that smile
Now I can’t no longer see that warmth, that sky

What is real..What is real..What is real..
What is real

 Terjemahan
Apa yang nyata
Tempat ku berdiri sekarang
Apa yang pernah diimpikan, sekarang tidak pernah diingat

Katakan padaku, jangan dingin
Akhirnya semua orang akan pergi

Suatu hari, kau juga tahu bahwa itu tidak bisa menjadi akhir
Sekarang aku pergi, kehangatan itu, senyum itu

Ingat hari yang kita habiskan bersama?
Itu kenangan yang tak pernah terlupakan

Suatu hari, kau juga tahu bahwa itu tidak bisa menjadi akhir
Sekarang aku pergi, kehangatan itu, senyum itu
Sekarang aku tidak bisa lagi melihat kehangatan itu, langit itu

Apa yang nyata .. apa yang nyata .. apa yang nyata ..
Apa yang nyata






Comments

Post a Comment

favorite reader!

Rincian Biaya Backpacker (Jakarta - Medan - Aceh - Sabang)

Image
Halooo.. Setelah baca cerita backpacker dari Jakarta - Medan - Aceh - Sabang , Keliling Kota Sabang dan Sabang - Aceh - Medan - Toba , siapa tau ada yang mau mengikuti jejak kita, nihh simak itenerary dan rincian biaya-nya, hehhee di Pantai Sumur Tiga - Pulau Weh Ini rincian biaya per-orang (yang gw keluarkan khususnya) Day 1 : Rumah - Bandara (taksi) : 50.000 Jakarta - Medan (pesawat Air Asia lagi promo) : 750.000 Airport tax : 40.000 Bandara KualaNamu - Medan (carefour - naik Damri) : 15.000 Makan siang (KFC - Paket Nasi Ayam) : 27.000 Carefour - Pool Bus Sempati Star (naik bentor) : 12.000 Medan - Banda Aceh (naik Sempati Star Patas VIP) : 180.000 Makan malam saat bus berhenti (nasi padang) : 13.000 Terminal - Mesjid Baiturrahman (naik bentor) : 8.000 Makan pagi (nasi gurih + es teh) : 15.000 Mesjid Baiturrahman - Museum tsunami -  PLTD Apung - Pelabuhan Ulee Lheu (naik bentor): 20.000 Pelabuhan Ulee Lheue - Pelabuhan Balohan (naik ferry kapal lambat) : ...
Read more

Jakarta - Malang - Probolinggo - Bromo

Image
Di depan Tugu Malang - deket Stasiun Malang Baru Lala yeyeye..akhirnya hari yang ditunggu datang juga! Hampir sebulan yang lalu kita udah prepare untuk hari ini (20 Juni) - 3 hari ke depan (23 Juni). Tapi sebenernya untuk ke Bromo ini kita udah prepare hampir setahun yang lalu, sejak tau ada event Jazz Gunung 2012 yang gagal kita datangi waktu itu. FYI, temen trip gw kali ini adalah Mutia alias @AitumMelody , Sesilia alias @nona_belgius , Miun alias @oemie dan Ochep alias @why_nyo kayak pejuang :)) mangan sik yoo, neng pinggir jalan Setelah tau jadwal Jazz Gunung, kita langsung pesen tiket kereta api dan tiket masuk Jazz Gunung 2013. Karena kalo ngga dari jauh - jauh hari bisa keabisan sudah. Kita naik kereta ekonomi Matarmaja jurusan Jakarta - Malang. Sebelumnya kita juga udah pesen tiket kereta jurusan Malang - Probolinggo, tapi sayang ngga kepake karena kita salah perkiraan. Jadi kalo yang mau ke Bromo dengan cara backpacker , pilih kereta ekonomi Matarmaj...
Read more

Rincian Biaya Trip To Maluku

Image
Halooo!! Udah baca Trip To Maluku Part 1 , Part 2 , Part 3 dan Part 4 ?? Kalo belom, mending baca dulu deehh~ huehehehe Siapa tau ada yang makin tergiur mau main ke kota Ambon terus nyebrang ke Pulau Seram dan masuk ke desa Saleman lalu sampailah ke Ora Beach Resort! :") Bukit Siwang Gong Perdamaian So .. simak rincian biaya ala semi backpacker yang gw buat ini! Harap dibaca dengan seksama biar ngga bingung hihi~~ Ini rincian gw buat untuk biaya per-orang. Day 1: - Rumah - Bandara Soekarno Hatta (CGK): Taxi - Rp 50.000 - CGK - Pattimura: Pesawat Garuda Indonesia - Rp 1.245.000 --> FYI untuk pesawat ini lagi ada promo, jadi kalo mau harus jauh - jauh hari buat dapetin promo murah - Pattimura - Hotel: Mobil (karena ada yang sponsorin jadi FREE *rejeki anak sholeh & sholehah*) --> FYI untuk sewa mobil di sana sekitar Rp 300.000 - Rp 600.000   / hari - Penginapan: Sea Hotel - Rp 115.000 /orang --> rate kamar yang paling murah Rp 270.000/malam...
Read more

Pulau Tegal - Pasir Timbul, Lampung

Image
Pulau Tegal Ke Lampung lagi..lagi dan lagi. Ngga pernah bosen gw berkunjung ke provinsi yang 1 ini. Padahal dulu, ngga pernah terbersit untuk berkunjung apalagi liburan ke tempat ini. Waktu kecil yang ada di pikiran gw, liburan yaa ke tempat - tempat yang mainstream yang sudah diketahui orang banyak. Pulau Bali, Pulau Bintan, Bunaken dan lainnya. Tempat - tempat itu memang indah dan gw juga masih pengen sih pergi ke sana di lain waktu.hehe Tapi kali ini gw akan bercerita tentang sebuah pulau cantik di Teluk Lampung, bernama Pulau Tegal. Spot cantik untuk snorkeling dan diving ini masih jarang terjamah oleh orang - orang. Ketika long weekend   orang - orang berbondong - bondong ke tempat liburan yang kemungkinan sudah banyak disinggahi orang, gw dan temen-temen gw memilih pulau kecil ini untuk disinggahi. Serasa pulau pribadi! :) Tapi sayangnya trip gw kali ini cuma seharian aja, kita ngga bisa bermalam di pulau ini. Karena memang belum ada infrastruktur yang m...
Read more

Jakarta - Medan - Aceh - Sabang

Image
Setelah menghitung hari detik demi detik, akhirnya rencana trip kita ke Sabang bener - bener di depan mata. Yeayy!! Jumat, 19 September, flight jam 10.40 dari bandara Soekarno Hatta - Jakarta menuju bandara Kualanamu - Medan. Penerbangan sekitar 2 jam mendarat dengan cantik naik si burung udara Asia membawa mimpi kita semuaaaa.. ulalaaa.... Kali ini gw nge-trip bareng salah seorang sahabat gw dari SMA, yaitu Wina aka Wince aka Aya, Fety temen SMP dan 1 kampus juga tapi ngga pernah sapa-sapaan dan main bareng sebelumnya, tapi sekarang jadi talent multi-talenta gw yang bisa nyanyi, joget sampe kayang, hahaha. Ada lagi Nitha, dia ini temen kuliahnya si Wince, dia membawa serta anak perawannya alias pacarnya bernama Aldi.  :)))) the talent traveler Okeh fiixxx..kita lanjutkan cerita perjalanan kali ini. Untuk menuju ke kota Medan dari Kualanamu kita bisa naik bus Damri yang mangkal cyiinn di pintu keluar kedatangan. Kemarin kita naik yang tujuan Kualanamu - Carefo...
Read more