EIGHT (IU) - Arti dan Teori Dari Lagu Eight

So are you happy now Finally happy now are you
Mweo geudaeroya nan Da ireobeorin geot gata
Modeun ge mamdaero wattaga insado eopshi tteona
Idaeroneun mueotto saranghago shipji ana
Da haejil daero haejyeobeorin Gieok sogeul yeohaenghae

Urineun orenji taeyang arae Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo
Jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo Areumdaweotteon geu gieogeseo manna
Forever young Uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young Uuu uuuu
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge

Rap SUGA
Seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom
Ye eum forever young yeongweoniran mareun moraeseong
Jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji Geuriumgwa gachi majihaneun achim
Seoroga i yeonggeopeul jina Kkok i seomeseo dashi manna

Jinadeut nal wirohadeon nuguye maldaero gojak
Han ppyeomjjari chueogeul inneun ge cham shwipji ana
Shigani jinado yeojeoni Nal butdeuneun geugose

Urineun orenji taeyang arae Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo
Jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo Areumdaweotteon geu gieogeseo manna
Urineun seororeul bego nuweo Seulpeuji aneun iyagireul nanweo
Uulhan gyeolmal ttawineun eopseo Nan yeongweoni neol i gieogeseo manna
Forever young Uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young Uuu uuuu
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge

TERJEMAHAN

Apakah kamu bahagia? Apakah kamu bahagia sekarang?
Hm.. aku sih sama saja Aku pikir aku telah kehilangan (atau lupa) segalanya
Segalanya yang datang sesukanya dan pergi tanpa pamit
(Jika) seperti ini, aku tak ingin mencintai apapun
Saat matahari telah terbit, saat sejauh matahari terbit
Kujelajahi memori itu, sesering dan hingga seusang mungkin

Di bawah matahari jingga Kita berdansa tanpa bayangan
Tidak ada yang namanya perpisahan yang direncanakan
Temui aku dalam memori yang saat itu terasa indah
Muda selamanya Uuu uuuu uuu uuuu
Kita muda selamanya Uuu uuuu
Jika ada mimpi buruk seperti ini, aku tidak akan bangun

Rap SUGA
Pulau, ah, di sini adalah pulau (pulau) kecil yang kita bangun bersama-sama
Yeah, eum, muda selamanya, kata 'selamanya' bagaikan istana pasir
Sebuah perpisahan itu bagaikan pesan darurat peringatan bencana
Pagi datang disertai kerinduan
Selagi masing-masing dari kita melewati keabadian ini
Pasti kita bertemu lagi di pulau ini

Seperti kata-kata penghiburan yang diberikan seseorang yang lewat tiba-tiba
Sangat tidak mudah untuk melupakan memori seluas telapak tangan
Bahkan setelah waktu berlalu, aku tetap bertahan di satu tempat (atau kenangan) yang menahanku

Di bawah matahari jingga Kita berdansa tanpa bayangan
Tidak ada yang namanya perpisahan yang direncanakan
Temui aku dalam memori yang saat itu terasa indah
Muda selamanya Kita berbohong, bersandar satu sama lain
Kita berbagi kisah yang tidak sedih Tidak ada akhir yang melankolis
Aku akan selamanya menjumpaimu lewat kenangan-kenangan itu
Muda selamanya Uuu uuuu uuu uuuu
Kita muda selamanya Uuu uuuu
Jika ada mimpi buruk seperti ini, aku tidak akan bangun

======================================================================


Setelah dengerin lagu Eight pertama kali gue langsung jatuh cinta, langsung eargasm gitu. Pertama kali banget gue denger di Instagram, terus langsung deh hari ini gue denger full-nya di channel Youtube-nya IU, dia nyanyi versi live akustik. Okee makin suka setelah denger full lagunya. Entah kenapa dalam 1 hari dengerin, gw langsung bikin tulisan ini juga, langsung nancep di hati.

Dan ternyata, sebelum versi akustiknya keluar, memang ada versi kpop-nya, featuring Suga BTS. Sama-sama enak, walaupun gue tetep lebih suka versi akustiknya, lebih deep gitu.
Setelah menelusuri lebih jauh, ternyata ada beberapa teori di balik lagu yang terdengar ringan dan easy listening itu, yang akhirnya membuat gue mengubah pandangan tentang lagu yang terkesan hanya cinta-cintaan ini menjadi lebih dalam lagi emosinya, sampe gue nangis dengerinnya. 😭😭

Ini dia teori yang gue dapat dicampur dengan hasil pemikiran dan analisis gembel gue, ehehe semoga bisa diterima dan tidak menyinggung siapapun. Karena gue amat sangat menyukai lagu ini.


Lagu Untuk Sulli - Goo Hara - Jonghyun
Banyak penggemar menganggap lagu ini dipersembahkan untuk Sulli, mendiang sahabatnya, yang telah meninggal tahun 2019 lalu. Dan tak hanya untuk Sulli, lagu ini juga seperti dipersembahkan untuk sahabat-sahabatnya yang lain yaitu Goo Hara dan Jonghyun yang sama-sama meninggal karena bunuh diri juga. Dan dari liriknya pun kita bisa mencerna memang banyak kata-kata tersirat yang terkandung di dalamnya.

So are you happy now..
Finally happy now are you..
Kata-kata itu menurut gue memiliki arti, menyapa Sulli yang sudah pergi ke surga dan yakin dia sudah bahagia. Seperti yang kita tahu, semasa hidupnya Sulli merasa tidak bahagia, depresi yang ia alami dan banyaknya hujatan-hujatan dari netijen yang sering datang kepadanya.


Well, i'm just the same.
Menurut gue kata-kata ini adalah milik IU, ia masih merasa sama saja seperti biasanya. Masih melewati hari-hari yang sama di dunia.




I feel like i lost everything
Walaupun masih menjalani hari yang sama, tapi IU merasa kehilangan segalanya, kehilangan sahabatnya. Karena bukan hanya Sulli saja yang meninggalkannya ke dunia lain, tak lama setelah kematian Sulli, sahabatnya yang lain, Goo Hara ikut pergi meninggalkan IU untuk selamanya, pergi menemui Sulli.

Sulli

Banyak fans yang bilang juga, tampilan IU seperti ini, sangat mirip dengan Sulli. Jadi ini seperti penggambaran secara tak langsung tentang visual Sulli.  Gimana menurut kalian, mirip ngga? Kalo menurut gue sih mirip, penggambarannya sesuai juga dengan karakter Sulli yang ceria dan bebas.


Penggambaran selanjutnya adalah tentang Iguana yang ada di Music Video-nya, IU yang bersahabat dengan sang Iguana (Iguana tersebut juga merupakan panggilan Goo Hara), tetapi tak lama sang Iguana menghilang. Entah penggambaran pesawat yang sedang turbulence ini adalah firasat yang ia dapatkan sebelum Goo Hara meninggal atau bukan, karena ada kata-kata Goodbye is like an emergency alert.
Selanjutnya juga digambarkan IU meneteskan air matanya. 😢😢



Penggambaran lainnya adalah tentang animasi seorang gadis yang muncul meluncur melalui sebuah batang pohon, hingga sampai di sebuah ujung tebing, lalu ia mencoba lompat dan terbang. Muncullah seekor naga dan gadis itu menunggagi sang naga menuju ke langit.

Penggambaran naga di sini, banyak fans yang bilang adalah penggambaran sosok Jonghyun, karena ia diketahui menyukai salah satu karakter naga dalam Pokemon, Charizard. Dan sang gadis adalah Sulli.

Saat sang gadis bersama sang naga melintasi langit, lalu berpapasan dengan pesawat yang ditumpangi IU, dan IU melihat sosok gadis dan naga yang terbang tersebut, lalu terlihat mata IU berkaca-kaca ingin menangis.

Di akhir video klip, IU terbangun dari tidurnya dan liriknya it is a nightmiare, i don't want to wake up forever yang juga bisa diartikan merupakan apa yang dialaminya benar-benar seperti mimpi buruk dan dia tidak ingin terbangun selamanya karena tau kenyataannya sangat menyakitkan.

Auto nangiiissss...  😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Ngga nyangka dibalik musiknya yang terdengar cheerfull, terdapat lirik yang sangat dalam dan pesan-pesan tersembunyi di video klipnya. IU kamu terbaik!!!

Jadi inti dari lagu ini yang gue tangkap adalah kesedihan yang dirasakan IU ditinggal sahabat-sahabatnya dan ia ingin menyimpan kenangan indah dan manis bersama sahabat-sahabatnya ini, kenangan masa muda mereka yang indah, dan IU akan terus mengingat semua momen bahagia bersama mereka hingga nanti ia dipertemukan lagi dengan meraka. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Lalu kenapa judulnya Eight, merujuk pada usia IU dan Suga yang dalam usia Korea Selatan, berusia 28 tahun. “‘Eight’ seperti novel pendek yang menggambarkan kehidupan saya sebagai insan berusia 28 tahun dengan menggunakan figur virtual dan berbagai metafora," ungkap IU dalam keterangan untuk memperkenalkan lagunya ini.

Okee sekian, hari ini gue kayak lagi belajar semiotika, bagus juga nih dijadiin skripsi.
Daahh ahh gue mau lanjut dengerin lagu ini sampai beberapa hari ke depan dan tetep auto cry tiap dengerinnya. 😣😣😣😣😣





Comments

favorite reader!

Rincian Biaya Backpacker (Jakarta - Medan - Aceh - Sabang)

Jakarta - Malang - Probolinggo - Bromo

Rincian Biaya Trip To Maluku

Pulau Tegal - Pasir Timbul, Lampung

Jakarta - Medan - Aceh - Sabang